Электронный журнал Monte-Carlo Society Лето 2013

 
 

Каждый триместр мы приглашаем вас ознакомиться с новостями Княжества Монако, листая онлайн журнал Monte-Carlo Society.

Monte-Carlo Society FR

В этом эксклюзивном выпуске Его Светлейшее Высочество Принц Альберт II возвращается к нам на 150-летие Société des Bains de Mer во время своего интервью, в котором он взывает к истории Монте-Карло – символу роскоши, престижа и элегантности.  В своем интервью Принц Альберт II также упоминает о притягательности Княжества Монако, которое связано не только с историей Монте-Карло, но также с его многочисленными событиями: как культурными, так и спортивными…

 

Ваше Высочество, компания Société desBainsdeMer была образована под эгидой Франсуа Блана, по приглашению вашего праотца Принца Карла III, последующего примеру личного вдохновения его матери, Принцессы Каролины. Что вы думаете об этом необыкновенном открытии?

 

Я восхищаюсь перед этим открытием, потому как, чтобы начать такой проект, необходимо было обладать большой смелостью, иметь богатое воображение, удвоенное на видение будущего и, конечно же, сильное политическое чувство моих предков. Принцесса Каролина, убеждённая в обоснованности этого проекта, смогла убедить своего сына, Принца Карла III, осуществившего в последствии её замыслы. Франсуа Блан, как и его жена Мария, обладали ярким умом и блестяще вели дела, проявляя твёрдую силу воли. У них было долгосрочное видение экономического развития Княжества. Мы можем только поприветствовать это невероятное проявление авангардизма с точки зрения развития в области туризма.

 

Образование Монте-Карло является важным этапом не только в истории региона, но и в сфере туризма в целом. Какую роль вы играете в сохранении этого наследия?  

 

Монте-Карло получил известность во всем мире. Его название симолизирует роскошь, элегантность, совершенство и определённый стиль жизни. Монте-Карло представляет собой средство международного влияния для Княжества. Я уверен, что этот квартал сохранит присущий ему шарм и стоивший ему мировой известности. Кроме того, Монте-Карло будет модернизироваться, идя в ногу со временем. Это очень интересная и сложная задача, как для моего правительства, так и для Компании SBM, в частности, учитывая проекты по обновлению Hôtel de Paris и Sporting d’Hiver.

 

Каким образом вы сотрудничаете с Компанией Société des Bains de Mer, ставшей Monte-Carlo SBM ?


Обладая несколькими казино, отелями и другими учреждениями, компания SBM занимает важное место в нашей экономике. Она также играет важную социальную роль для нашей страны, поскольку является первым частным предприятием Княжества, насчитывающим большое количество монегаских работников.

У правительства Монако всегда были очень близкие и очень конструктивные отношения с компанией SBM. Меня постоянно информировали о развитии компании, которая в данный момент переживает сложный период. Это одна из моих забот, поскольку компания оказывает существенное влияние на экономику моей страны, но я уверен в её способности решать возникающие проблемы.

 

В чём сегодня проявляется притягательность Монако ? Всегда ли онасвязана с этой выдающейся историей? 

 

Притягательность Княжества Монако проявляется в его неоспоримых преимуществах: безопасность, качество жизненных условий, школьная система, политическая стабильность, а также его история. Монако всегда считалось идеальным местом для развлечений, и я поздравляю компанию SBM, сумевшую сохранить эту традицию в течение долгого времени. Сегодня компания SBM выступает, как один из самых важных партнёров  крупных спортивных и культурных мероприятий Княжества.

 

Образ Княжества от части сопоставляется с учреждениями Компании Monte-Carlo SBM. Каким вы видите его будущее?


Я рассматриваю его с открытой объективностью. У меня большие амбиции относительно моей страны, которая, не образуя внешних долгов, смогла преодолеть финансово-экономический кризис с 2008 года. Я знаю, что сотрудники компании SBM в целом стремятся  поддерживать уровень превосходства, ставшего залогом репутации компании. Я полагаюсь на личные усилия каждого в создании образа Монако, соответствующего международному стандарту в области приёма.


Его Светлейшее Высочество Принц Монако Альберт II
 

> Читать электронный журнал Monte-Carlo Society